-
1 separation printing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > separation printing
-
2 separation printing
Англо-русский словарь технических терминов > separation printing
-
3 separation printing
1) Техника: цветоделительная печать2) Вычислительная техника: печать с цветоделением -
4 separation printing
English-Russian information technology > separation printing
-
5 printing
1) печать, печатание3) печатное дело, полиграфия4) полигр., кфт. копирование6) литография7) вчт. печать, распечатка•printing from negative — печатание с негатива;-
additive printing
-
anamorphic printing
-
answer printing
-
back printing
-
background printing
-
bank-note printing
-
Baumann printing
-
bidirectional printing
-
black-and-white printing
-
blind printing
-
blow-up printing
-
blue printing
-
boustrophedon printing
-
Braille printing
-
bronze printing
-
calico printing
-
carbon printing
-
carton printing
-
cloth printing
-
color printing
-
color process printing
-
commercial printing
-
contact printing
-
contactless printing
-
correspondence-quality printing
-
cover printing
-
customized printing
-
direct printing
-
discharge printing
-
draft-quality printing
-
draft printing
-
dry offset printing
-
dry transfer printing
-
dye printing
-
echo printing
-
electric printing
-
electromagnetic printing
-
electron-beam printing
-
electrostatic printing
-
electrostatic stencil-screen printing
-
fabric printing
-
film printing
-
flexographic printing
-
flock printing
-
four-color printing
-
gelatin printing
-
glass printing
-
gravure printing
-
heat transfer printing
-
hectographic printing
-
imbibition printing
-
immersion printing
-
indirect printing
-
in-house printing
-
ink-jet printing
-
in-plant printing
-
intaglio printing
-
jobbing printing
-
letterpress printing
-
letter-quality printing
-
letterset printing
-
line printing
-
lithographic printing
-
magnetic printing
-
map printing
-
motion picture printing
-
music printing
-
near-letter-quality printing
-
nonimpact printing
-
offset printing
-
optical printing
-
packaging printing
-
perfumed printing
-
photogelatin printing
-
photographic printing
-
photogravure printing
-
planographic printing
-
plateless printing
-
pressureless printing
-
projection printing
-
proximity printing
-
reduction printing
-
reflection printing
-
relief printing
-
resist printing
-
reverse printing
-
ROP color printing
-
rotary screen printing
-
rotogravure printing
-
run-of-press color printing
-
screen printing
-
security printing
-
separation printing
-
sheet printing
-
silk-screen printing
-
small offset printing
-
spooled printing
-
spot color printing
-
stencil printing
-
step printing
-
step-and-repeat printing
-
sublimatic heat transfer printing
-
subtractive printing
-
tampon printing
-
textile printing
-
thermal printing
-
thermographic printing
-
three-color printing
-
three-dimensional printing
-
tin printing
-
transfer printing
-
web printing
-
wet printing
-
wood block printing
-
xerographic printing -
6 printing efficiency
English-Russian big polytechnic dictionary > printing efficiency
-
7 color separation
"A decomposed layer of a full-color image used in printing. Typical printing processes use four color separations (cyan, magenta, yellow, and black) which combine together to produce the final image." -
8 цветоделительная печать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цветоделительная печать
-
9 цветоделительная печать
Русско-английский политехнический словарь > цветоделительная печать
-
10 печать с цветоделением
Information technology: separation printingУниверсальный русско-английский словарь > печать с цветоделением
-
11 цветоделительная печать
Engineering: separation printingУниверсальный русско-английский словарь > цветоделительная печать
-
12 plant
1) завод; фабрика; предприятие2) установка; агрегат3) электрическая станция, электростанция, ЭС (см. тж
station)4) энергоблок5) цех; отделение; мастерская6) установка сейсмоприёмника в грунте || устанавливать сейсмоприёмник в грунт•-
absorption plant
-
absorption refrigerating plant
-
accumulator plant
-
acetylene compressing plant
-
acid recovery acid restoring plant
-
acid recovery plant
-
adsorption plant
-
aerodrome accumulator plant
-
agglomeration plant
-
air separation plant
-
air-cooled refrigerating plant
-
aircraft development plant
-
aircraft manufacturing plant
-
aircraft overhaul plant
-
aircraft plant
-
aircraft washing plant
-
air-storage gas turbine plant
-
air-storage power plant
-
alkylation plant
-
A-plant
-
arc-furnace plant
-
arc-welding plant
-
asphalt plant
-
assembly plant
-
atomic marine plant
-
atomic power plant
-
automatic flour handling plant
-
auto-shredding plant
-
auxiliary gas turbine power plant
-
back-pressure heat generation plant
-
bakery plant
-
baling plant
-
basic arc-furnace plant
-
basic slag-grinding plant
-
batching plant
-
batch-weighing plant
-
Bessemer plant
-
biogas producing plant
-
blackout plant
-
blast-furnace plant
-
blending plant
-
bob-tail plant
-
boiler plant
-
bow-type plant
-
box plant
-
bread-making plant
-
breaking plant
-
brick-making plant
-
brine refrigerating plant
-
bulk plant
-
butter-making plant
-
by-product coke plant
-
by-product recovery plant
-
by-products plant
-
can-making plant
-
canning plant
-
captive plant
-
car assembly plant
-
carbon dioxide refrigerating plant
-
carbon plant
-
car-repair plant
-
casinghead gasoline plant
-
casting plant
-
CDQ plant
-
cell plant
-
centralized photovoltaic power plant
-
central-mixing plant
-
centrifugal refrigerating plant
-
centrifuge isotope separation plant
-
charge preparation plant
-
cheese-making plant
-
chemical desalting plant
-
chemical separation plant
-
circulation degassing plant
-
clarification plant
-
clay-drying plant
-
closed-cycle cryogenic plant
-
coal gasification-gas cleaning plant
-
coal-cleaning plant
-
coal-conveying plant
-
coal-fired plant
-
coal-injection plant
-
coal-liquefaction plant
-
coal-preparation plant
-
coal-pulverizing plant
-
coal-reduction plant
-
coal-to-methanol plant
-
coal-washing plant
-
cogeneration plant
-
coke dry-quenching plant
-
coke-handling plant
-
coke-pitch plant
-
coke-quenching plant
-
coking plant
-
combination topping and cracking plant
-
combined heat power plant
-
combined photovoltaic-deolian electric plant
-
combined-cycle plant
-
combined-cycle steam plant
-
combiner plant
-
compressor plant
-
concentration plant
-
concrete product plant
-
concrete-mixing plant
-
concreting plant
-
condensate liquid recovery plant
-
condensate purification plant
-
condensing plant
-
confectionary producing plant
-
confectionary plant
-
constant-head plant
-
contactor centrifuge acid treating plant
-
continuous-casting plant
-
conventional power plant
-
converter plant
-
cooling plant
-
copper-smelting plant
-
countercurrent ion exchange plant
-
CR plant
-
crushing plant
-
cryogenic freezing plant
-
cryogenic power generation plant
-
crystal drawing plant
-
cutting and shearing plant
-
cycle-degassing plant
-
cycling plant
-
deaerating plant
-
degreasing plant
-
dendro-thermal power plant
-
desalting plant
-
desinfection plant
-
detinning plant
-
dewatering plant
-
diesel engine power plant
-
direct-expansion refrigerating plant
-
disposal plant
-
distilling plant
-
district-heating plant
-
diversion plant
-
double-strand plant
-
drainage pumping plant
-
drop-hammer plant
-
dry-process plant
-
dual-purpose turbine plant
-
dust extraction plant
-
dust handling plant
-
earth-freezing plant
-
earth-moving plant
-
EBM plant
-
EBR plant
-
ECM plant
-
edible fat plant
-
EDR plant
-
effluent treatment plant
-
eight-strand plant
-
ejector refrigerating plant
-
electric pig-iron plant
-
electric power plant
-
electrical propulsion plant
-
electricity distribution plant
-
electrochemical machining plant
-
electrodialysis plant
-
electrodialysis reversal plant
-
electrolytic tinning plant
-
electron-beam-melting plant
-
electron-beam-refining plant
-
electrostatic precipitation desalting plant
-
engineering plant
-
evaporation plant
-
extraction plant
-
extra-terrestrial power plant
-
fabric-dipping plant
-
feed milling
-
fermentation plant
-
filter plant
-
finishing plant
-
fish processing plant
-
fission power plant
-
fixed plant
-
fixed-head power plant
-
flexible manufacturing plant
-
flexing generating plant
-
floating nuclear power plant
-
floating pile-driving plant
-
floating power plant
-
flotation plant
-
flour milling plant
-
folding carton plant
-
food concentrate plant
-
force ventilation plant
-
formcoke plant
-
fossil-fuel plant
-
fractional horsepower refrigerating plant
-
fractional ton refrigerating plant
-
fragmentation plant
-
freezing plant
-
fruit-and-vegetable processing plant
-
fuel-pulverizing plant
-
full-fashioned sweater plant
-
full-scale plant
-
fume-cleaning plant
-
fume-extraction plant
-
furniture plant
-
fusion power plant
-
galvanizing plant
-
gas absorption plant
-
gas fire extinguishing plant
-
gas fractionation plant
-
gas liquids plant
-
gas plant
-
gas turbine power plant
-
gas turbine plant
-
gas-and-oil-buming power plant
-
gas-carburizing plant
-
gas-cleaning plant
-
gas-compressor plant
-
gaseous-diffusion plant
-
gas-fired plant
-
gas-generator plant
-
gasification-based combined cycle plant
-
gasifier-combined cycle plant
-
gasoline plant
-
gas-producer plant
-
gas-treating plant
-
gas-washing plant
-
generating plant
-
geothermal power plant
-
glass-manufacturing plant
-
glass-recycling plant
-
grading plant
-
graphite plant
-
graphite recovery plant
-
grease plant
-
hardening plant
-
H-cycle plant
-
heat power plant
-
heat pump plant
-
heat raising plant
-
heat-electric generating plant
-
heating and power plant
-
heating network plant
-
heating plant
-
heating-water converter plant
-
heavy-water plant
-
high-capacity refrigerating plant
-
high-head power plant
-
H-iron plant
-
hot dip filming plant
-
hot water peaking boiler plant
-
hybrid wind-photovoltaic plant
-
hydroelectric power plant
-
hydroelectric plant
-
hydroelectric pumped storage power plant
-
hydro-photovoltaic plant
-
ice plant
-
incinerator plant
-
indicator plant
-
industrial power plant
-
industrial steam plant
-
industrial waste treatment plant
-
industrial-scale plant
-
in-house printing plant
-
intake plant
-
integral coal gasification combined cycle plant
-
integrated steel plant
-
interlocking plant
-
intermediate solar plant
-
internal combustion power plant
-
ion-exchange plant
-
ion-exchange softening plant
-
iron powder plant
-
iron-ore pelletizing plant
-
isolated generating plant
-
isotope separation plant
-
jobbing plant
-
Kaldo-steelmaking plant
-
Kaldo plant
-
killing plant
-
laboratory-scale plant
-
ladle degassing plant
-
ladle-spraying plant
-
LD plant
-
LDAC oxygen-steelmaking plant
-
light plant
-
liquefied natural gas plant
-
liquefied petroleum gas plant
-
liquid freezing plant
-
liquor plant
-
loading plant
-
local plant
-
locomobile power plant
-
locomotive repair plant
-
loop plant
-
low-capacity refrigerating plant
-
low-head power plant
-
lube plant
-
machine tool plant
-
magnetohydrodynamic power plant
-
main propulsion machinery plant
-
marine reactor plant
-
marine refrigerating plant
-
meat packing plant
-
meat producing plant
-
mechanical air-conditioning plant
-
mechanical drive gas turbine plant
-
mechanical refrigerating plant
-
medium-head power plant
-
merchant-coke plant
-
metals-recovery plant
-
MHD power plant
-
midget power plant
-
milk plant
-
milling plant
-
mine-mouth power plant
-
mixed pumped-storage plant
-
mixing plant
-
mobile power plant
-
mold degassing plant
-
mold hydraulic cleaning plant
-
mortar-mixing plant
-
muck-shifting plant
-
mud-mixing plant
-
multiple-unit power plant
-
multipurpose sea-water desalination plant
-
multistrand plant
-
multiunit power plant
-
naphtha-treating plant
-
natural gasoline plant
-
natural gas-sweetening plant
-
noncondensing power plant
-
nonintegrated steel plant
-
nonterrestrial power plant
-
nuclear cogeneration plant
-
nuclear gas turbine plant
-
nuclear heating plant
-
nuclear power plant
-
nuclear steam power plant
-
oil shale retorting plant
-
oil-and-gas gathering plant
-
oil-burning power plant
-
oil-desulfurization plant
-
oil-extraction plant
-
oil-fired plant
-
oil-reclamation plant
-
oil-treating plant
-
on-line gas plant
-
open-coil annealing plant
-
open-cycle gas turbine plant
-
open-hearth plant
-
orbital power plant
-
orbital solar power plant
-
ore-bedding plant
-
ore-blending plant
-
ore-breaker plant
-
ore-conditioning plant
-
ore-dressing plant
-
ore-roasting plant
-
ore-washing plant
-
outdoor-type power plant
-
oxidizing plant
-
oxygen-converter plant
-
ozone plant
-
packaged power plant
-
packaged refrigerating plant
-
packing plant
-
paint varnish and lacquer plant
-
pallet conveyor mold-type plant
-
paperboard plant
-
peaking power plant
-
peaking boiler plant
-
peak-shaving liquefied natural gas plant
-
pellet plant
-
petroleum chemical plant
-
photovoltaic power plant
-
physical plant
-
pickling plant
-
pig-casting plant
-
pilot plant
-
plating plant
-
plywood manufacturing plant
-
polymerization plant
-
pontoon pile-driving plant
-
power plant
-
preserving plant
-
printing plant
-
process gas turbine plant
-
processing plant
-
Prolerizing plant
-
propulsion plant
-
public utility power plant
-
public-service power plant
-
pulverized-coal-fired plant
-
pulverizing plant
-
pump plant
-
pumped-storage plant
-
pumping plant
-
pumping-generating plant
-
quick-freezing plant
-
radiant freeze-drying plant
-
ready-mix plant
-
recovery plant
-
reforming plant
-
refrigerating plant
-
refuse-fired plant
-
regasifying plant
-
regenerative gas turbine plant
-
relift pumping plant
-
rendering plant
-
retreading plant
-
reverse osmosis plant
-
rolling plant
-
route interlocking plant
-
run-of-river plant
-
sack filling plant
-
salt plant
-
sand-preparing plant
-
satellite printing plant
-
scrap-shredding plant
-
screening plant
-
sea-water desalting plant
-
sedimentation plant
-
self-contained rail welding plant
-
self-contained refrigerating plant
-
self-sufficient plant
-
semiclosed-cycle gas turbine plant
-
semiunderground plant
-
separating plant
-
sewage disposal plant
-
simple-cycle gas turbine plant
-
simulated power plant
-
single-pool power plant
-
single-strand plant
-
single-unit plant
-
sinking plant
-
sintering plant
-
sizing plant
-
skimming plant
-
slab-producting plant
-
slag-expanding plant
-
slag-screening plant
-
slaughtering and meat processing plant
-
slaughtering plant
-
sludge filtration plant
-
small-size refrigerating plant
-
smoke extractor plant
-
soap plant
-
solar ice plant
-
solar plant
-
solar power plant
-
solar tower plant
-
solvent-extraction plant
-
split-shaft gas turbine plant
-
sputtering plant
-
stabilization plant
-
stand-alone solar power plant
-
standby plant
-
stationary gas turbine plant
-
stationary refrigerating plant
-
steam condensing plant
-
steam plant
-
steam power plant
-
steam-electric-turbine plant
-
steaming plant
-
steel continuous casting plant
-
steel plant
-
storage plant
-
stream degassing plant
-
stripping plant
-
sugar refining plant
-
sulfur recovery plant
-
sunken-type plant
-
superposed plant
-
supplementary fired combined cycle plant
-
supplementary heating plant
-
sweater knitting plant
-
tap-degassing plant
-
tar-boiling plant
-
tea plant
-
television plant
-
tertiary plant
-
thermal power plant
-
thermal plant
-
thermodynamic solar power plant
-
thermoelectric refrigerating plant
-
tidal power plant
-
tiger topping plant
-
tinning plant
-
tin-refining plant
-
tin-smelting plant
-
tonnage oxygen plant
-
top-blown oxygen vessel plant
-
topping plant
-
tower-type plant
-
train washing plant
-
transformer plant
-
trash-fired power plant
-
traveling pneumatic grain-discharging plant
-
treatment plant
-
tritium removal plant
-
turbine plant
-
turbo-refrigerating plant
-
two-axes focusing solar plant
-
two-shaft plant
-
ultrafiltration concentration plant
-
undercar power plant
-
underground nuclear power plant
-
underwater nuclear power plant
-
unit refrigerating plant
-
uranium enrichment plant
-
vacuum casting plant
-
vacuum degassing plant
-
vacuum dezincing plant
-
vacuum gas turbine plant
-
vacuum metallothermic plant
-
vacuum molding plant
-
vacuum-decarburization plant
-
variable-head power plant
-
variable-load power plant
-
vertical plant
-
vulcanizing plant
-
washing plant
-
waste disposal plant
-
waste-to-energy cogeneration plant
-
waste-to-energy plant
-
water demineralization plant
-
water softening plant
-
water treatment plant
-
water-cooling plant
-
waterpower plant
-
wave energy plant
-
wax plant
-
wet-process plant
-
wind-mill electric generating plant
-
wire-drawing plant
-
year-round air-conditioning plant
-
zero-discharge plant
-
zinc ore roasting plant
-
zinc-smelting plant -
13 machine
1) машина2) станок || подвергать механической обработке3) установка; устройство; агрегат4) механизмАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > machine
-
14 machine
1. машина2. станок; подвергать механической обработке3. установка; устройство; агрегат4. механизмmachine for flame treating polymer articles — машина для обработки пластмассовых изделий открытым пламенем
machine for making hygienic paper products — машина для изготовления гигиенических изделий из бумаги
American machine — тигельная машина «американка»
automatic bundling machine — автомат для комплектовки пачек тетрадей и их обвязки, приёмно-прессующее и обвязочное устройство
automatic card index machine — автомат для нумерации карточек, бланков
automatic gathering, stitching and trimming machine — подборочно-швейно-резальный агрегат
automatic rewinding machine — перемоточный автомат, автомат для перемотки
automatic slitting machine — автомат для продольной разрезки, бобинорезальная машина
backing machine — машина для отгибки краёв корешка, кашировальный станок
back stripping machine — машина для оклейки корешка блока, оклеечная машина
5. машина для обандероливания6. биговальный станок7. гибочный станок; станок для изгибания клишеbook back glueing machine — заклеечный станок, станок для заклейки корешка блока
book back rounding machine — круглильный станок, станок для кругления корешка блока
book block pasting machine — заклеечный станок, машина для заклейки корешка блока
book glueing machine — заклеечный станок, станок для заклейки корешка блока
bookmatch cover production machine — машина для изготовления картонного пакетика для книжечки спичек
box stitching machine — тарная проволокошвейная машина, проволокошвейная машина для сшивания картонных коробок
buffing machine — полировальный станок; шлифовальный станок
8. пачковязальная машинаbare machine — "голая" машина
9. паковально-обжимной пресс10. машина для прессования и обвязки пачек, паковально-обжимный пресс11. приёмно-прессующее устройство12. паковальная машинаburnishing machine — полировальная машина, машина для полирования обрезов
calendering machine — каландрирующее устройство; каландр
carrier bag handle glueing machine — машина для приклеивания ручек к специальным пакетам для упаковки бутылок или консервных банок
carrier bag making machine — машина для изготовления специальных пакетов для упаковки бутылок или консервных банок
carton box fabricating machine — фальцевально-склеивающая машина, машина для изготовления картонных коробок
case assembling machine — крышкоделательная машина, машина для изготовления составных переплётных крышек
case assembling and turning-in machine — крышкоделательная машина, машина для изготовления составных переплётных крышек
13. отливной аппарат14. шрифтолитейная машинаplant-top removing machine — ботвоудаляющая машина, ботворез
15. машина для нанесения покрытий16. лакировальная машина17. дублирующая машина18. установка для нанесения светочувствительного слоя19. бумагокрасильная машина20. фотонаборная машина21. наборно-пишущая машинкаcolor grinding machine — краскотёрка, тёрочная машина
color mixing machine — краскосмеситель, краскоперемешивающее устройство
color plate preregistering machine — станок для предварительной приводки комплекта форм при многокрасочной печати
color separation machine — цветоделительная машина, цветоделитель-цветокорректор
computing machine — вычислительная машина, вычислительное устройство
converting machine — перерабатывающая машина, машина картонажного производства
22. копировальный аппарат, дубликатор23. множительная установка24. копировальный станок25. копировальный аппаратcorner-rounding machine — станок для кругления углов, углорубилка
26. крытвенная машина27. оклеечная машина28. рилевальная машина29. фальцевальная машина30. плоскопечатная машинаsifting machine — просеватель; просевная машина
31. круглосеточная бумагоделательная машинаdaylight developing machine — проявочное устройство, работающее при дневном свете
diazo copying machine — диазокопировальный аппарат; светокопировальный аппарат
die-cutter machine — высекальная машина, штанцевальный пресс
dilitho printing machine — машина для печатания по способу «дилито»
direct lithographic machine — машина для печатания по способу «дилито» с офсетных форм без офсетных цилиндров
double-action machine — машина, использующая для печатания рабочий и холостой ход
dusting-off machine — устройство для удаления пыли, пылеотсасывающее устройство
32. фацетно-торцевой станок33. машина для обрезки блоковelectrophotographic halftone printing machine — электрофотографический аппарат для копирования растровых изображений
34. позолотный прессcubing and pelleting machine — пресс — гранулятор
35. высекальный пресс36. форзацприклеечная машина37. машина для изготовления форзацевuser machine — абонементная машина; пользовательская машина
38. станок для прикрепления глазков или пистонов39. перфораторfoil blocking machine — позолотный пресс, пресс для тиснения фольгой
foil embossing machine — позолотный пресс, пресс для тиснения фольгой
40. матрично-сушильный аппаратheart lung machine — аппарат "сердце-легкие"
41. формующее устройство бумагоделательной машиныforward skip-wheel numbering machine — нумератор с пропуском цифр при нумерации нарастающими цифрами
42. клеемазальная машина43. приклеечная машинаglue-off machine — заклеечный станок, машина для заклейки корешка
44. шлифовальный станок45. краскотёрка, тёрочная машинаgumming machine — гуммировальная машина, машина для гуммирования
hot-foil blocking platen machine — позолотный пресс, пресс для горячего тиснения фольгой
hot-metal composing machine — отливная наборная машина, машина для «горячего» набора
hot-metal typesetting machine — отливная наборная машина, машина для «горячего» набора
image reproduction machine — аппарат для копирования изображения; копировальный аппарат
-
15 unit
1. единица; единое целое2. единица измерения наборных элементов, равная 13. элемент; агрегат; аппарат; установка; секция; узел4. печатная секция; секция печатной машиныunits to the em — количество единиц в эме, величина эма
absolute unit — единица измерения в абсолютной системе, абсолютная единица
adding unit — счётное устройство, счётный аппарат
aerograph unit — аэрограф; краскораспылитель
alcohol damping unit — спиртовой увлажняющий аппарат, увлажняющий аппарат, работающий на водно-спиртовом растворе
5. устройство для предотвращения слипания6. устройство, предотвращающее оседание пылиarch-type unit — секция арочного типа, пятицилиндровая печатная секция
7. воздуходувное устройствоdisplay unit — устройство отображения; дисплей
8. секция нагнетания воздухаbuilt-in corner-cutting unit — встроенное устройство для обрубки углов, встроенная углорубилка
90° bump turn unit — поворотное устройство, устройство для поворота на 90°
casting unit — отливное устройство, отливной аппарат
9. двухкрасочная печатная секция10. секция для двусторонней печатиcolor matching unit — устройство для сравнения колористических характеристик краски со стандартом
color viewing unit — устройство для просмотра цветных оригиналов, многокрасочных и шкальных оттисков; анализатор цвета
11. устройство для контактного копированияsingle family unit — односемейный дом, дом для одной семьи
reader unit — считывающее устройство; устройство считывания
12. контактный узел; устройство, обеспечивающее контактcontrol unit — управляющее устройство; блок управления
convertible printing unit — печатная секция, перестраиваемая с одного способа печатания на другой
corner-cutting unit — устройство для обрубки углов, углорубилка
counting-and-collating unit — счётно-подборочное устройство; счётно-подборочная секция
interrogation unit — опрашивающее устройство; блок запросов
detached unit — отсоединенный блок; открепленное устройство
13. резальная секция14. высекальная секцияdampening unit — увлажняющий аппарат; узел увлажняющего аппарата
developing unit — проявочная установка; проявляющая секция
double-width printing unit — печатная секция двойной ширины, полноформатная печатная секция
dyeline copying unit — аппарат, изготавливающий окрашенные копии
endorser unit — впечатывающее устройство; устройство для впечатывания
15. экспонирующая установка16. копировальная установкаfeeder unit — подающее устройство, самонаклад
floor-fed unit — лентопитающее устройство, установленное на уровне печатной секции
flow turn unit — поворотный стол, поворотный транспортёр
fluid injector unit — набрызгивающая секция; устройство для распыления жидкости
folder unit — фальцсекция, фальцевальная секция
graphoscreen vacuum printing-down unit — вакуумная копировальная рама типа «графоскрин»
17. полусекция; секция односторонней печати18. полусекция для печатания дополнительной краской; впечатывающее устройствоheavy-duty nipping unit — зажимное приспособление, работающее с большим усилием
industrial color matching unit — устройство для сравнения колористических характеристик краски со стандартом
infeed unit — питающая секция, самонаклад
insertion unit — вставной блок; блок для вставки
19. накатная группа красочного аппарата20. краскоподающая группа красочного аппарата21. красочный аппарат22. встроенная секция23. агрегатированные секции, неавтономные узлыmagnetic brush unit — узел проявления «магнитной кистью»
output photo unit — выводная фотонаборная секция, блок экспонирования набора
paper jogging unit — устройство для сталкивания бумажных листов, сталкиватель
construction unit — блок; модуль; узел
dosing unit — дозирующий узел; дозатор
24. секция двусторонней печати25. секция, переключаемая на запечатывание с оборотаmixed bed unit — фильтр смешанного действия; ФСД
26. фотографирующее устройствоunit name — имя устройства; номер устройства
27. блок экспонирования, фотографическая секцияplaten unit — тигельное печатное устройство; тигельный печатный аппарат
portable text entry unit — переносной наборный аппарат, переносной терминал для ввода текста
pressing unit — прессующая секция, прессующее устройство
processing unit — технологическая секция; секция обработки
punched card control unit — управляющее устройство, работающее на перфокартах
remote text entry unit — дистанционный наборный аппарат, дистанционный терминал для ввода текста
roller-type anti-setoff unit — противоотмарочный аппарат цилиндрического типа, параллоид-аппарат
protocol unit — протокольный блок; блок реализации протокола
28. ротационная листоподборочная секция29. вращающийся подборочный стол30. вторая фальцсекция31. кассета второго параллельного сгибаsensing unit — датчик, чувствительный элемент
stacked units — печатные секции, установленные друг над другом
stacking unit — стопоприёмное устройство; листоприёмное устройство
three-roller unit — трёхлучевая рулонная установка; трёхлучевая рулонная звезда
three-up bound unit — блок-тройник, тройной блок
32. слово33. совокупность данных, передаваемых как единое целоеtransmission light unit — источник света для прозрачных оригиналов, источник света для диапозитивов
two-roller unit — двухлучевая рулонная установка; двухлучевая рулонная звезда
two-up bound unit — блок-двойник, двойной блок
underfeed unit — лентопитающее устройство, расположенное в нижнем ярусе машины
34. корректор контрастности35. установка переменной чувствительностиvisual display unit — дисплей, видеотерминальное устройство
wed infeed unit — лентопитающее устройство; рулонная установка
-
16 assembly
1) набор, комплект2) механизм; узел; устройство3) монтаж (напр. печатной формы); сборка4) компоновка, вёрстка (изображения)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > assembly
-
17 unit
1) единица; единое целое2) единица измерения наборных элементов, равная 1/8 эма3) элемент; агрегат; аппарат; установка; секция; узел4) печатная секция; секция печатной машины- ink unit- set unitАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > unit
-
18 assembly
1. набор, комплект2. механизм; узел; устройство3. монтаж; сборка4. компоновка, вёрсткаdoctor blade assembly — механизм ракеля, ракельный механизм
duplicator program control assembly — система для программного управления копировально-множительной машины
offset press numbering assembly — узел нумератора, встроенный в офсетную печатную машину
sheet assembly — комплект листов; многослойный лист
assembly system — система компоновки; ассемблер
5. узел обжимного устройства6. механизм прижимаretraction/extension assembly — механизм уборки-выпуска
-
19 roller
1. валок; вал, каток; валик; ролик; бегунок; цилиндр или барабан2. матричный каландрadjusting roller — валик, стабилизирующий подачу
all-season roller — валик, сохраняющий свои размеры при изменении температуры и влажности окружающей среды
3. прижимный валик, пресс-цилиндр4. подающие ролики5. опорный валикroller setting — регулировка валиков; установка валиков
6. фальцевальный валик, фальцвалик7. лентонаправляющий валик8. валики, обжимающие сфальцованную на воронке лентуbreak-out roller — отрывной валик, валик для отрыва по месту перфорации
9. лентоподающий валик, ролик лентоподающей пары; лентопроводящий валик; лентоведущий ролик10. самоустанавливающийся валик11. амортизационный валикcovered roller — облицованный валик, валик с покрытием
12. брит. передаточный валик красочного аппарата дукторного типаdampening system rollers — увлажняющий аппарат, валики увлажняющего аппарата
13. распределительный валик14. раскатной валик; раскатной цилиндрdoctor roller — ракель, имеющий форму валика или стержня; валик, снимающий избыток краски или влаги
15. тянущий валик; приводной ролик16. бумагопроводящий валик17. периодически действующий лентоподающий валикduct roller — дуктор, дукторный вал
dusting roller — пылеснимающий валик, валик для очистки от пыли
equalizer roller — стабилизирующий валик; выравнивающий валик; амортизирующий валик
18. накатной валик19. подающий валик, подающий ролик, ролик подающей пары; проводящий валик, ведущий роликcoating roller — валик, наносящий покрытие
20. валики накопителя ленты21. валики, установленные зигзагообразноfilmer roller — валик, несущий тонкий слой
flexible doctor roller — эластичный ракель, имеющий форму валика или стержня
fold roller — фальцевальный валик, фальцвалик
folding roller — фальцевальный валик, фальцвалик
forming roller — фальцевальный валик, фальцвалик
forwarder roller — ведущий валик; транспортирующий ролик
fountain roller — дуктор, дукторный вал
22. валик, дозирующий подачу краскиsensor roller — валик, несущий датчик
23. накатной валик красочного аппаратаink mist suppression roller — валик, предотвращающий образование красочного тумана
ink-receiving roller — краскоприёмный валик; приёмный цилиндр раскатной группы красочного аппарата
ink-source roller — дуктор, дукторный вал
lithographic roller — нажимной валик, печатный цилиндр
monitoring roller — дозирующий валик; контрольный валик
nip rollers — пара контактирующих валиков; листопроводящая или лентопроводящая пара валиков
over-speed roller — валик, вращающийся с повышенной скоростью
paper guide roller — бумаговедущий валик, бумагонаправляющий валик
compensator roller — валик, стабилизирующий подачу
glazed roller — гладкий валик; полированный валик
24. плавающий валик25. передаточный валик красочного аппаратаrubber-covered roller — валик, облицованный резиной
26. дуктор, дукторный вал27. отделяющий роликplate inking roller — накатной красочный валик, накатной валик красочного аппарата
porous ink roller — валик с пористой поверхностью, пропитанной краской; красочный валик, имеющий пористое покрытие
porous-type ink supply roller — краскоподающий валик, имеющий пористое покрытие
porous-volume compressible roller — валик, сжимающийся в объёме
power roller — ведущий валик; ведущий ролик; валик, используемый для привода
power roller — приводной цилиндр, цилиндр, имеющий принудительный привод
28. валик печатной машины29. прижимный валик, прижимный роликpressure roller — прижимный валик, нажимной цилиндр, пресс-цилиндр
30. печатный валик; печатный цилиндрribbed roller — рифленый валец; рифленый вал
31. формный валик; формный цилиндрchill roller — охлаждающий валик; охлаждающий цилиндр
32. приёмный бумаговедущий роликreceiving roller — приёмный валик, валик на набегающей стороне
reciprocating roller — цилиндр, имеющий осевое перемещение
33. обрезиненный передаточный валик34. обрезиненный периодически действующий лентоподающий валикsand-blasted roller — валик, прошедший пескоструйную обработку
screen roller for paper converting and coating machines — растрированный валик для бумагоперерабатывающих машин и машин для нанесения покрытий
35. грузовой красочный валик; валик, накатывающий краску под действием собственного веса36. автоматически действующий накатной красочный валик37. валик, несущий датчик38. валик, выполняющий роль датчика в системе автоматического регулирования натяжения ленты39. прозрачный валик для измерения толщины слоя краскиseparation roller — отделяющий валик, листоотделяющий ролик
shot-peened roller — валик, поверхность которого упрочнена дробеструйной обработкой
40. валик обжимного устройства41. разглаживающий валикsqueegee roller — отжимный валик, резиновый валик
42. прижимный валик; прижимный цилиндр43. стальной цилиндрsubject roller — формный валик; формный цилиндр
take-out roller — отделительный валик; выводной валик
tension roller — натяжной валик, валик для регулирования натяжения ленты
top roller — лентоведущий валик, лентоведущий валик
tracking roller — валик, на который отмарывает краска
stationary drum roller — раскатной цилиндр, не имеющий осевого перемещения
44. валик для переноса изображенияtransporting roller — транспортирующий цилиндр, передаточный барабан
trough roller — валик, купающийся в корыте
45. раскатной цилиндрvibrating distributor roller — раскатной цилиндр, имеющий осевое перемещение
46. передаточный валикvolume-compressible roller — валик, сжимающийся в объёме
washing roller — смывочный валик; валик для удаления загрязнения
water-cooled roller — валик, охлаждаемый водой
47. валик для удаления краски с пробельных элементов формы глубокой печати48. пара контактирующих валиков; листопроводящая или лентопроводящая пара валиковwithdrawing roller — подающий валик; тянущий валик
-
20 colour
См. также в других словарях:
printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… … Universalium
separation negative — noun : a monochrome negative obtained by photographing a subject through a filter and used as one of the component negatives in color printing * * * Photog. a black and white negative of one of the additive primary colors used to form a color… … Useful english dictionary
Color printing — Color separation redirects here. For other uses, see Chroma key. Color printing or Colour printing is the reproduction of an image or text in color (as opposed to simpler black and white or monochrome printing). Any natural scene or color… … Wikipedia
colour printing — Specialized printing technique using coloured inks and modified presses. Juxtaposition of colours is achieved by submitting each sheet to successive impressions by typeforms each of which prints only on areas designed to carry a single colour and … Universalium
Viscosity printing — is a multi color printmaking technique that incorporates principles of relief printing and intaglio printing. It was pioneered by Stanley William Hayter. The process uses the principle of viscosity to print multiple colors of ink from a single… … Wikipedia
Pre-flight (printing) — Pre flighting is a term used in the printing industry to describe the process of confirming that the digital files required for the printing process are all present, valid, correctly formatted, and of the desired type. The term originates from… … Wikipedia
Nature printing — Nature Na ture (?; 135), n. [F., fr. L. natura, fr. natus born, produced, p. p. of nasci to be born. See {Nation}.] 1. The existing system of things; the universe of matter, energy, time and space; the physical world; all of creation. Contrasted… … The Collaborative International Dictionary of English
color separation — process of preparing an original piece of art or other color picture for printing by creating a separate image for each color plane (i.e. cyan, magenta, black and yellow) … English contemporary dictionary
color separation — A photomechanical graphic process used by commercial artists which separates the primary colors in a color picture. A printing plate is then made for each of the colors one for yellow, one for blue (cyan), one for red (magenta), and also one… … Glossary of Art Terms
Gum bichromate — is a 19th century photographic printing process based on the light sensitivity of dichromates. It is capable of rendering painterly images from photographic negatives. Gum printing is traditionally a multi layered printing process, but… … Wikipedia
DTP artist — A DTP artist is a desktop publishing worker, a job description used in advertising agencies, publishing, color separation, printing and other related industries. A DTP operator is usually skilled in multiple computer design applications, such as… … Wikipedia